解读配偶语言成绩要求

加逸
2021年6月23日
讀畢需時 3 分鐘

最近，很多移民申请者都在询问关于2021年7月22日后，递交PEQ项目申请时，随行配偶是否需要递交语言成绩的问题。大家在网上也能看到不同版本的说法。对于他人的理解，我们这里不做评述。以下主要叙述一下我们的理解。

首先，从法条出发，《魁省移民法法规》第33条和第34条分别描述了现行PEQ项目的甄选条件：

具体项目条件，这里不多赘述，大家都比较熟悉。若想了解项目细则可以点击下方原文链接，参考《魁北克省移民项目》。图片中灰色的部分就是即将在2021年7月22日开始实行对随行配偶的语言成绩要求：其法语水平需要达到4级，即A2水平。

对于能够享受到过渡政策的申请者，《魁省移民法法规》在第118条第三款和第118条第四款分别进行了说明：

即，118.3 若申请者在2021年1月1日前毕业，其递交PEQ留学生类申请则按照2020年7月21日前的旧政策审理。118.4 若申请者在2020年7月21日前持有有效的工签，其在递交PEQ工作经验类申请则按照2020年7月21日前的旧政策审理。

从以上两则法条出发，我们可以认为配偶语言成绩是不适用于享受过渡政策的申请者。

但是，同样在《魁省移民法法规》在第118条关于项目补充条款的第6款中，也明确表示：118.6 法条第33条第9款和第34条第5款（即，随行配偶法语语言成绩要求）不适用于2021年7月22日之前递交的材料。

众所周知，从新政策实行（2020年7月22日）起到2021年7月22日，只有一年的时间，目前能够满足项目要求的申请者均为享受过度条款者，并且在这个日期后1年，才有可能陆续出现满足现行PEQ项目的申请者（即留学生大学类工作经验满12个月以及工作类满足24个月工作经验）。

由于法律条文不可能凭空撰写，那么2021年7月22日后的一年内，该法条适用于谁，是一个值得考虑的问题。

有可能上述观点，不是那么浅显易懂。那么，我们回到移民局官网上。移民局官网对于项目条件的表述算是对于法条的总结和概括，以一种更加直观的形式让大家了解法律内容。

在关于《过渡政策》解释的页面（https://www.quebec.ca/immigration/programmes-immigration/programme-experience-quebecoise/conditions-selection/mesures-transitoires）底部，也明确地提到了随行配偶法语要求的问题：自2021年7月22日起，PEQ项目随行配偶需要递交法语4级水平证明。若申请者在2020年7月21日前已有有效工签且在工作经验类项目下递交申请，则随行配偶可以免除语言成绩。